Grecja vs. Turcja w sporze o „Turkaegean”

Decyzja Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) z stycznia 2025 roku o unieważnieniu tureckiego znaku towarowego „Turkaegean” stała się kamieniem milowym w europejskim prawie własności intelektualnej. Spór, który przez lata dzielił Grecję i Turcję, wykraczał pozykomercyjny konflikt – dotykał kwestii tożsamości kulturowej, geopolityki i ochrony dziedzictwa regionu Morza Egejskiego. W tym artykule przeanalizujemy tło sporu, kluczowe argumenty prawne oraz konsekwencje wyroku dla przyszłych sporów o znaki towarowe w UE.

Spis treści:

„Turkaegean” jako źródło napięć

W grudniu 2021 roku Turcja zarejestrowała w EUIPO znak towarowy „Turkaegean”, obejmujący m.in. sektor turystyczny i reklamowy. Grecja natychmiast zgłosiła sprzeciw, argumentując, że termin ten wprowadza konsumentów w błąd, sugerując geograficzne lub kulturowe powiązanie z regionem Morza Egejskiego, który jest historycznie i prawnie związany z Grecją. Rząd w Atenach podkreślał, że większość wysp egejskich i sama nazwa „Aegean” mają jednoznacznie grecki charakter, a próba zawłaszczenia tej nazwy przez Turcję narusza suwerenność państwa. Po latach procedur, w styczniu 2025 roku EUIPO unieważnił sporny znak, uznając argumenty Grecji za zasadne.

Podstawy prawne unieważnienia znaku

Decyzja EUIPO opierała się na czterech kluczowych przepisach Rozporządzenia UE 2017/1001 o znaku towarowym Unii Europejskiej (EUTMR). Po pierwsze, brak zdolności odróżniającej (art. 7(1)(b) EUTMR) – połączenie słów „Turk” i „Aegean” uznano za zbyt opisowe i generyczne, by mogło funkcjonować jako znak towarowy. Po drugie, wprowadzanie w błąd co do pochodzenia geograficznego (art. 7(1)(g) EUTMR) – sąd uznał, że termin sugeruje nieistniejące powiązanie Turcji z regionem Morza Egejskiego. Trzecim argumentem była rejestracja w złej wierze (art. 59(1)(b) EUTMR) – EUIPO dostrzegł, że Turcja dążyła do zawłaszczenia nazwy o symbolicznym znaczeniu, a nie do budowania marki komercyjnej. Wreszcie, ochrona porządku publicznego (art. 7(1)(f) EUTMR) – sąd uwzględnił geopolityczne implikacje sporu, podkreślając, że znaki towarowe nie mogą zaostrzać międzynarodowych napięć.

Znaczenie wyroku dla prawa UE

Wyrok w sprawie „Turkaegean” tworzy istotny precedens, który wzmacnia trzy filary unijnego prawa własności intelektualnej. Po pierwsze, potwierdza, że EUIPO będzie surowo oceniać znaki wykorzystujące nazwy geograficzne, zwłaszcza gdy dotyczą obszarów o skomplikowanej historii. Po drugie, wytycza granice dla zasady „złej wiary” – rejestracja znaków w celach politycznych lub geostrategicznych zostanie zakwalifikowana jako nadużycie. Po trzecie, decyzja wzmacnia ochronę konsumentów przed dezinformacją, utrudniając firmom budowanie marek opartych na fałszywych skojarzeniach. Eksperci podkreślają, że wyrok może wpłynąć na inne spory, np. dotyczące nazw regionów przygranicznych lub miejsc o znaczeniu kulturowym dla wielu narodów.

Lekcja i rozdział w ochronie znaków

Unieważnienie „Turkaegean” to sygnał dla przedsiębiorców i państw, by ostrożniej podchodzić do rejestracji znaków związanych z geografią lub dziedzictwem. EUIPO będzie wymagać dowodów na autentyczny związek marki z danym regionem oraz analizy potencjalnych konsekwencji politycznych. Firmy planujące wykorzystywać nazwy o historycznym obciążeniu powinny przeprowadzać due diligence, uwzględniając nie tylko prawo własności intelektualnej, ale także kontekst międzynarodowy. Jednocześnie wyrok zachęca państwa członkowskie do aktywnego kwestionowania znaków, które – nawet pośrednio – podważają ich suwerenność lub tożsamość.Spór o „Turkaegean” pokazuje, że unijne prawo własności intelektualnej ewoluuje w kierunku większej wrażliwości na kontekst geopolityczny i kulturowy. Decyzja EUIPO z 2025 roku nie tylko chroni interesy Grecji, ale też wzmacnia mechanizmy zapobiegające instrumentalizacji znaków towarowych w celach wykraczających pozykomercyjne. Dla przedsiębiorców to jasny komunikat: rejestrując znaki, należy brać pod uwagę nie tylko ich potencjał rynkowy, ale też szersze konsekwencje społeczne i polityczne.

Spis treści:

„sama nazwa „Aegean” mają jednoznacznie grecki charakter, a próba zawłaszczenia tej nazwy przez Turcję narusza suwerenność państwa”

Rozpocznij badanie znaku już teraz

Wypełnij formularz, a my odezwiemy się do Ciebie w ciągu najbliższych … z wstępną wyceną.

    Wybierz „znak słowny”, jeżeli chcesz zbadać oznaczenie słowne, i wpisz je w okienku poniżej. Możesz podać tylko jedno oznaczenie.
    Wybierz „znak graficzny lub słowno-graficzny”, jeżeli Twój znak ma określoną postać graficzną. W okienku poniżej wpisz elementy słowne, jeżeli takie pojawiają się na grafice, i dodaj plik zawierający grafikę znaku. Możesz przesłać tylko jeden plik o maksymalnym rozmiarze 1mb.

    Jaki znak mamy zbadać?

    Podaj szczegółowo, dla jakich towarów lub usług będzie używany Twój znak. W okienku poniżej wyszukaj odpowiedni termin, a następnie kliknij na niego, by dodać towar lub usługę do listy. Możesz dodać jednocześnie wiele towarów lub usług. Przed przejściem do następnego kroku upewnij się, że na liście znajdują się wszystkie towary lub usługi – później nie będzie można jej zmodyfikować!

    jakich produktów lub usług dotyczy rejestracja