Греция vs. Турция в споре о «Turkaegean»

Решение Офиса Европейского Союза по вопросам интеллектуальной собственности (EUIPO) от января 2025 года об аннулировании турецкого товарного знака «Turkaegean» стало важным этапом в европейском праве интеллектуальной собственности. Спор, который на протяжении лет разделял Грецию и Турцию, выходил за рамки коммерческого конфликта – он касался вопросов культурной идентичности, геополитики и защиты наследия Эгейского региона. В этой статье мы проанализируем предысторию спора, ключевые правовые аргументы и последствия решения для будущих споров о товарных знаках в ЕС.

Spis treści:

„Туркаеgeан” как источник напряжений

В декабре 2021 года Турция зарегистрировала в EUIPO товарный знак «Turkaegean», охватывающий, в частности, туристический и рекламный секторы. Греция немедленно подала возражение, утверждая, что этот термин вводит потребителей в заблуждение, sugerując географическую или культурную связь с регионом Эгейского моря, который исторически и юридически связан с Грецией. Правительство в Афинах подчеркивало, что большинство эгейских островов и сама назва «Aegean» имеют четко греческий характер, а попытка Турции присвоить эту название нарушает суверенитет государства. После лет процедур в январе 2025 года EUIPO отменил спorny товарный знак, признав аргументы Греции обоснованными.

Юридические основы отмены товарного знака

Решение EUIPO основывалось на четырёх ключевых положениях Регламента ЕС 2017/1001 о товарном знаке Европейского Союза (EUTMR). Во-первых, отсутствие способности отличаться (статья 7(1)(b) EUTMR) — сочетание слов „Turk” и „Aegean” было признано过о описательным и общим, чтобы функционировать как товарный знак. Во-вторых, создание заблуждения относительно географического происхождения (статья 7(1)(g) EUTMR) — суд посчитал, что термин подразумевает несуществующую связь Турции с Эгейским регионом. Третьим аргументом стала регистрация в недобросовестных целях (статья 59(1)(b) EUTMR) — EUIPO отметил, что Турция стремилась присвоить название со символическим значением, а не создавать коммерческую марку. Наконец, защита общественного порядка (статья 7(1)(f) EUTMR) — суд учёл геополитические последствия спора, подчеркнув, что товарные знаки не должны усугублять международные напряжения.

Значение решения для права ЕС

Решение по делу «Turkaegean» создает важный прецедент, укрепляющий три столпа права ЕС в области интеллектуальной собственности. Во-первых, оно подтверждает, что EUIPO будет строго оценивать товарные знаки, использующие географические названия, особенно когда речь идет о регионах с сложной историей. Во-вторых, оно устанавливает границы для принципа «злой веры» – регистрация товарных знаков в политических или геостратегических целях будет квалифицирована как злоупотребление. В-третьих, решение усиливает защиту потребителей от дезинформации, затрудняя компаниям создание брендов на основе ложных ассоциаций. Эксперты подчеркивают, что это решение может повлиять на другие споры, например, связанные с названиями приграничных регионов или мест, имеющих культурное значение для многих народов.

Урок и раздел в защите знаков

Отмена «Turkaegean» служит сигналом для предпринимателей и государств быть более осторожными при регистрации знаков, связанных с географией или наследием. EUIPO будет требовать доказательств подлинной связи бренда с конкретным регионом, а также анализ потенциальных политических последствий. Компании, планирующие использовать названия с историческим багажом, должны проводить due diligence, учитывая не только право интеллектуальной собственности, но и международный контекст. В то же время вердикт побуждает государства-члены активно оспаривать знаки, которые — даже косвенно — подрывают их суверенитет или идентичность. Спор вокруг «Turkaegean» демонстрирует, что право ЕС на интеллектуальную собственность развивается в сторону большей чувствительности к геополитическому и культурному контексту. Решение EUIPO 2025 года защищает не только интересы Греции, но и укрепляет механизмы, препятствующие инструментализации товарных знаков в целях, выходящих за рамки коммерции. Для бизнеса это четкий сигнал: при регистрации знаков необходимо учитывать не только их рыночный потенциал, но и более широкие социальные и политические последствия.

Spis treści:

„Само название „Aegean” несёт явно греческий характер, а попытка присвоения этого названия Турцией нарушает суверенитет государства”

Rozpocznij badanie znaku już teraz

Wypełnij formularz, a my odezwiemy się do Ciebie w ciągu najbliższych … z wstępną wyceną.

    Jaki znak mamy zbadać?

    blank
    Wybierz „znak słowny”, jeżeli chcesz zbadać oznaczenie słowne, i wpisz je w okienku poniżej. Możesz podać tylko jedno oznaczenie.
    Wybierz „znak graficzny lub słowno-graficzny”, jeżeli Twój znak ma określoną postać graficzną. W okienku poniżej wpisz elementy słowne, jeżeli takie pojawiają się na grafice, i dodaj plik zawierający grafikę znaku. Możesz przesłać tylko jeden plik o maksymalnym rozmiarze 1mb.

    blank Podaj szczegółowo, dla jakich towarów lub usług będzie używany Twój znak. W okienku poniżej wyszukaj odpowiedni termin, a następnie kliknij na niego, by dodać towar lub usługę do listy. Możesz dodać jednocześnie wiele towarów lub usług. Przed przejściem do następnego kroku upewnij się, że na liście znajdują się wszystkie towary lub usługi – później nie będzie można jej zmodyfikować!

    jakich produktów lub usług dotyczy rejestracja