§ 1 DANE KONTAKTOWE

Интернет-магазин jarzynka.eu осуществляется:

JiW Kancelaria Prawno-Patentowa Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

ул. Słomińskiego 19 lok. 522
00-195 Варшава

KRS 0000858521
NIP 5252834718
REGON 386955323

названной далее «Администратором».

Связь с Администратором возможна с понедельника по пятницу в часы 09:00-17:00, по адресу: ul. Słomińskiego 19 lok. 522, 00-195 Варшава, по телефону +48 22 861 21 21 или электронной почте: kancelaria@jarzynka.eu

§ 2 SŁOWNICZEK

1. Форма заказа – анкета, заполняемая клиентом при оформлении заказа в интернет-магазине, в которой необходимо предоставить следующие сведения от клиента:
   
   1. ФИО Клиента;
   2. фирма Клиента или субъекта, которого он представляет;
   3. адрес;
   4. электронная почта;
   5. номер контактного телефона;
   6. НИП;
   7. вид товарного знака;
   8. словесные элементы в това́рном знаке;
   9. в случае графического знака — файл, изображающий знак в формате .jpg;
   10. товары или услуги, для которых будет использоваться товарный знак;
   11. территория охраны товарного знака;
   12. форма оплаты.
2. Клиент – физическое лицо, prowadzące działalność gospodarczą albo osoba uprawniona do reprezentowania osoby prawnej lub innej jednostki organizacyjnej, której przepisy szczególne przyznają osobowość prawną, dokonująca zakupu w sklepie internetowym.
3. Счёт – подстраница интернет-магазина, доступная клиенту после регистрации и входа, содержащая данные клиента, историю заказов и доступ к приобретённым услугам.
4. Пакет – набор usług, oferowanych w sklepie internetowym, a także każda z tych usług z osobna;
5. Политика конфиденциальności – документ dostępny pod następującym adresem https://jarzynka.eu/polityka-prywatnosci/
6. Условия – niniejszy dokument.
7. Интернет-магазин – sklep znajdujący się na stronie internetowej https://jarzynka.eu/ wraz z wszystkimi podstronami.
8. Стороны – Klient i Administrator.
9. Договор – umowa sprzedaży wraz z umową licencyjną zawierana pomiędzy Stronami w związku z dokonaniem przez Klienta zakupu Pakietu w sklepie internetowym.
10. Управление – Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (‘UPRP’) i/lub Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (‘EUIPO’).
11. znak towarowy – oznaczenie wskazane przez Klienta w formularzu zamówienia.

§ 3 УСЛОВИЯ ОБЩИЕ

1. Регламент определяет правила и условия использования клиентами интернет-магазина.
2. Условием использования услуг интернет-магазина для клиента является ознакомление с Регламентом и принятие его содержания посредством отмечания соответствующего заявления в форме заказа.
3. В отношении, в котором предоставляются услуги по электронным каналам, Регламент является регламентом, о котором говорится в ст. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002 r. Nr 144, poz. 1204 z późn. zm.).
4. Администратор имеет право устанавливать оплату за использование отдельных функциональностей интернет-магазина.

§ 4 КОНТО КЛИЕНТА

1. При совершении первого заказа в интернет-магазине создаётся счёт клиента.
2. Клиент, создающий счёт или совершающий покупки в интернет-магазине, предоставляет свои данные, которые Администратор обрабатывает в соответствии с правилами, изложенными в Политике конфиденциальности [ссылка].
3. Вход в счёт требует указания электронной почты и пароля, установленных клиентом при создании счёта.
4. Клиент, который создал счёт, может редактировать данные контакта, данные для выставления счетов, менять пароль и просматривать историю заказов.
5. Удаление счёта осуществляется администратором после получения от клиента требования об удалении счёта в форме e‑mail или письма.

§ 5 ЗАКАЗЫ

1. Клиент оформляет заказ в интернет-магазине.
2. Все доступные в интернет-магазине Пакеты детально описаны, в частности содержат информацию о содержании пакета и его единичной цене.
3. Чтобы совершить покупку, клиент выбирает Пакет и добавляет его в корзину.
4. Пакет перемещается в корзину, доступ к которой предоставляется клиенту на протяжении всего процесса оформления заказа.
5. Для совершения покупки клиент обязан заполнить форму заказа, а также принять Регламент и Политику конфиденциальности [ссылка] и объявить, что после выполнения обязательств Администратором теряет право отступления от договора, и принимает это к сведению.
6. После заполнения обязательных элементов формы заказа можно будет нажать кнопку подтверждения заказа с обязательством оплаты.
7. После подтверждения заказа клиент будет перенаправлен в приложение, позволяющее оплатить онлайн, а после оплаты — на страницу с подтверждением заказа.
8. В случае неполучения онлайн‑платежи администратором в течение 7 дней с даты подтверждения заказа клиентом, договор не наступает, а заказ не будет реализован.
9. Оплата заказа является неотъемлемым условием заключения договора.
10. На каждом этапе оформления заказа до оплаты можно отменить его. Для этого необходимо прекратить заполнение формы заказа и выйти со страницы, на которой находится форма заказа.
11. Немедленно после оформления и оплаты заказа на указанный в форме заказа адрес электронной почты клиента будет отправлено подтверждающее сообщение о принятии заказа. В случае, когда клиент, осуществляющий покупку, не имеет счёта, на его электронную почту будет также отправлено сообщение, содержащее данные для входа.
12. Реализация заказа занимает 1 рабочий день.

§ 6 ЦЕНЫ И ОПЛАТА

1. Цены в интернет-магазине указаны в польских злотах и включают НДС.
2. Цена, поданная в интернет-магазине в момент оформления заказа клиентом, обязывает Стороны.
3. Администратор оставляет за собой право менять содержание и цены пакетов, вводить новые пакеты в продажу, а также проводить и отменять акции продвижения.
4. В интернет-магазине возможна только оплата онлайн.
5. Оплата осуществляется выбранным клиентом способом с помощью приложения, позволяющего оплату онлайн. Клиент перед совершением платежа обязан ознакомиться и принять правила, применяемые поставщиком приложения umożliwiającego płatność online.
6. Оплата считается администратором принятой с момента её зачисления на счёт поставщика приложения umożliwiającego płatność online.

§ 7 СРОКИ И ИХ ИЗМЕНЕНИЕ

1. В сроки исполнения заказа не включается день, в который был заключён договор.
2. Если договор не может быть исполнен полностью или частично в установленный срок, администратор незамедлительно уведомит клиента об этом по телефону или электронной почте и предложит новый срок выполнения договора или его части.
3. Если клиент не примет новый срок исполнения договора, то договор, без управельного § 8, подлежит решению, и ни одна из сторон не несёт ответственности за отсутствие выполнения договора. В случае расторжения договора, предложенного клиентом, оплата подлежит возврату в той части, в которой договор не был исполнен, если только невозможность исполнения договора или его части не является следствием обстоятельств, независимых от администратора. В таком случае оплата не подлежит возврату.

§ 8 ЛИЦЕНЗИЯ

1. В рамках уплаченной клиентом цены администратор предоставляет клиенту niewключаемą лицензию на использование всех предоставленных материалов, включая отчёты из исследований и szkoleń, в следующих областях эксплуатации:
   1. хранение и воспроизводство — без каких‑либо ограничений по количеству, любыми способами;
   2. хранение — включая внесение в память компьютеров;
   3. передача нена público — включая передачу внутри локальных сетей и с использованием Интернета.
2. Лицензия предоставляется без территориальных ограничений на неопределённый срок.
3. Администратор не выражает согласия на внесение изменений в предоставленные клиенту материалы и не несёт ответственности за содержание этих материалов в случае совершения незаконных изменений.

§ 9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Для использования интернет-магазина и пакетов требуется многофункциональное устройство с доступом к Интернету, браузером и программным обеспечением, позволяющим просматривать видеоконтент и файлы в формате PDF.

§ 10 ОБЛАСТЬ ОТВЕТСТВИЯ

1. Информация, содержащаяся в учебных материалах, отчётах по проверке пригодности товарных знаков и предварительных badaniach znaków towarowych pod kątem przeciwstawień lub naruszeń praw osób trzecich, имеет исключительно информационный характер и не составляет совет prawny, chyba że inaczej zastrzeżono.
2. Информация, содержащаяся в учебных материалах, отчётах по проверке пригодности товарных знаков и предварительных badaniach znaków towarowych pod kątem przeciwstawień lub naruszeń прав osób trzecich, актуalna na дату, указываемую в них, и не подлежит последующей обновлению администратором.
3. Консультации (онлайн и offline) предоставляются — в зависимости от принадлежности эксперта к конкретному профессиональному сообществу — в соответствии с законами:
   1. от 11 апреля 2001 г. о представителях патентных поверенных (Dz. U. z 2001 r., Nr 49, poz. 509 z późn. zm.),
   2. от 6 июля 1982 г. о советниках правочных (Dz. U. z 1982 r., Nr 19, poz. 145 z późn. zm.),
   3. от 26 мая 1982 г. о адвокатуре (Dz. U. z 1982 r., Nr 16, poz. 124 z późn. zm.),
   4. от 5 июля 1996 г. о налоговом консультировании (Dz. U. z 1996 r., Nr 102, poz. 475 z późn. zm.).

или wy issued на их podstawie кодексов этики профессиональной деятельности и других актов права, регулирующих выполнение должностей представителя патента, советника правного, адвоката и консультанта по naлогам. 

§ 11 ОБНОВЕНИЕ ДАННЫХ ОСОБЕННЫХ

Правила защиты персональных данных указаны в Политике конфиденциальности https://jarzynka.eu/polityka-prywatnosci/

§ 12 КЛАДЕНИЯ

1. Кладенья необходимо подавать:
   1. в виде письма на адрес sede администратора lub
   2. v formie pisemnej na adres siedziby Administratora lub

• W zgłoszeniu reklamacyjnym Klient zobowiązuje podać:

1. przyczyny jego złożenia wraz ze wskazaniem terminu wystąpienia wady,
2. dane pozwalające na zidentyfikowanie Umowy (np. numer zamówienia)
3. dane Klienta: imię, nazwisko/firmę, adres do doręczeń, numer telefonu, adres poczty elektronicznej;
4. informację, jakie działania ma podjąć Administrator.

• Administrator jest zobowiązany rozpatrzyć reklamację w terminie do 14 dni roboczych od dnia jej otrzymania od Klienta. Odpowiedź na reklamację Administrator przekazuje Klientowi w takiej samej formie, w jakiej wysłane zostało zgłoszenie reklamacyjne.
• W przypadku braków zgłoszenia reklamacyjnego uniemożliwiających jego rozpatrzenie, Administrator wezwie Klienta – w takiej samej formie, w jakiej zostało złożone zgłoszenie reklamacyjne – do uzupełnienia braków w terminie 7 dni roboczych od dnia doręczenia wezwania. Nieuzupełnienie braków skutkować będzie pozostawieniem zgłoszenia reklamacyjnego bez rozpoznania.

§ 13 ODSTĄPIENIE OD UMOWY

Bez uszczerbku dla postanowienia § 5 pkt 6 Regulaminu, wyłącza się możliwość odstąpienia od Umowy przez Klienta z uwagi na zindywidualizowany charakter usług oferowanych w sklepie internetowym.

§ 14 ZMIANA REGULAMINU

1. Administrator jest uprawniony do zmiany Regulaminu, w tym z przyczyn o charakterze technicznym, prawnym lub organizacyjnym.
2. Administrator zamieści informację o zmianie Regulaminu w Sklepie internetowym oraz poinformuje bezpośrednio Klientów posiadających Konta o jego zmianie, wysyłając do nich wiadomość na wskazane przez nich adresy poczty elektronicznej.
3. Klient, który nie wyraża zgody na zmienioną treść Regulaminu, powinien wypowiedzieć Umowę w formie dokumentowej w terminie 30 dni od dnia otrzymania informacji o zmianie Regulaminu.
4. Archiwalne wersje regulaminów dostępne są pod następującym adresem: https://jarzynka.eu/#archiwalne

§ 15 POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Prawem właściwym dla oceny treści i skutków stosowania Regulaminu jest prawo polskie.
2. Z zastrzeżeniem przepisów prawa bezwzględnie obowiązującego, wszelkie spory dotyczące Umów zawartych na podstawie Regulaminu pomiędzy Stronami będą rozstrzygane przez sądy właściwe miejscowo dla siedziby Administratora.
3. Regulamin wchodzi w życie z dniem 19.02.2024