Не соглашаясь с таким решением, немецкий производитель фильмов подал апелляцию в Суд Европейского Союза, который также занял позицию, отличную от той, которую представляла немецкая компания. В результате, решением от 24 января 2018 года (дело № T-69/17) суд отклонил апелляцию. В обосновании было подтверждено решение первой инстанции, в частности, в отношении сходства с английской фразой «fuck you». Кроме того, суд указал, что независимо от популярности фильма, зрители будут воспринимать спорный знак как оскорбительный, при этом не имеет значения, что для старшеклассников сам знак не вызовет шока.
Constantin Film Produktion GmbH решила обжаловать решение в Суде Европейского Союза. В качестве обоснования было указано, что знак был поверхностно изучен, то есть вместо «Fack Ju Göhte» был изучен «Fuck you, Goethe». Кроме того, по мнению немецкой компании, фраза «fuck you» в связи с ее распространенностью и эволюцией не считается оскорбительной. В заключение было отмечено, что последняя часть знака «Göhte» является лишь отсылкой к нелюбимым школьным занятиям.
Учитывая текущую ситуацию, решение суда, казалось бы, должно быть очевидным, однако на данный момент по делу высказался генеральный адвокат, который, по сути, склонил чашу весов в пользу немецкой компании. Он, в частности, подчеркнул гарантию свободы выражения, которая также распространяется на товарные знаки. Кроме того, оспариваемый товарный знак происходит из немецкого языка и характеризуется необычным фонетическим написанием, что, учитывая европейский охват защиты, не обязательно будет очевидно вульгарным для всех. В этой связи он также упомянул типичный вульгарный знак «Die wanderhure» («блудница»), который, тем не менее, был зарегистрирован. Учитывая все вышеперечисленные факторы, по мнению генерального адвоката, решение должно быть отменено, поскольку аргументация ведомства и суда была недостаточно убедительной.
Заполните форму, и мы свяжемся с вами в течение 1-2 рабочих дней с предварительной сметой.
